Nextcloud is a great tool to synchronize and share documents across team and computers.

To get the nextcloud indicator you need to install the nextcloud-client-dolphin package for your distribution.

sudo apt install nextcloud-client-dolphin

The package is also existing for nautilus and nemo